忠诚·敬业·创新·卓越 | Loyalty·Professionalism·Creativity·Excellence
English
访问量:2688120
欢迎访问人民音乐出版社网站!

    会员登录

    会员注册

    网上订购服务
首 页 概 览 图 书 教 材 期 刊 音 像 版 权 资源下载 网上书店 客户服务 留 言
外版直销  乐谱租赁  乐谱下载  外版合作  钢琴世界  演出·培训·比赛 产品查询:
2011年第八期 - 人民音乐出版社
首页 > 期刊 > 钢琴艺术 > 精彩文章节选
产品分类

 点击图标展开,点击名称进入

点击图标展开  总谱
点击图标展开  指挥
点击图标展开  声乐
点击图标展开  钢琴
点击图标展开  舞蹈
 点击图标展开  教材
 点击图标展开  期刊
 
2011年第八期
2012-08-20 10:50:51

没有奇迹:论音乐天赋的机会

                                               访谈者|安特·科博斯、奥利弗·穆勒

                         编译| 

2012615,德国钢琴教育大师卡尔-海因茨·凯沫林(Karl-Heinz?Kammerling)去世了,这则消息传到了国内,无数习琴者皆唏嘘不已。因为作为汉诺威音乐学院、克罗地亚萨格勒布音乐学院与萨尔茨堡莫扎特大学的钢琴教授,他是当代最杰出的钢琴教师之一,所教出的学生频频摘得国际比赛的桂冠,他的名字从某种程度上代表了德国钢琴教育的最高峰。笔者手头恰有一份2006年凯沫林接受德国古典音乐杂志《总谱》采访的文字记录。同时参与这次访谈的还有莱恩哈特·科比亚茨(Reinhard?Kopiez,主修吉他,后担任汉诺威音乐学院音乐心理学的教授和德国音乐心理学协会的主席)、英格·扬德(Ingo?Jander,主修音乐学,后担任德国国家歌剧院和柏林喜歌剧院的总调度),探讨的主题是从“音乐方面的高超天赋所带来的机遇与风险”开始的。我觉得在这个时刻将其译出,与国内的钢琴和音乐爱好者们共赏,可以或多或少地寄托对大师的怀念之情,尤其是文中提到了中国的钢琴教育,虽然言辞有些犀利,但不无参考和借鉴的意义。若凯沫林大师的希冀真的能对现实有所助益,我想他在天堂应该会欣慰地一笑。采访者是安特·科博斯和奥利弗·穆勒。

关闭
联系我们 - 友情链接 - 版权声明 - 网站地图
京ICP证14035532号-1 | 新出图证京字20030008 |京公网安备 11010102002238号 |
版权所有:人民音乐出版社有限公司 COPYRIGHT©PEOPLE’S MUSIC PUBLISHING HOUSE Co.,Ltd | 技术支持:云因信息